眉角都在細節裡-書籍封面設計
作為一個無書不歡的書蟲設計師,以及許多當代知名的設計師以封面設計出道,
書籍封面設計對我來說是夢寐以求的案子。
因為朋友當時是奇幻基地出版部的外包文字校對,就跟他的責任編輯舉薦了我,
才有機緣初體驗,也是這次的專案經驗,讓我明白書籍封面設計的不容易。
驚悚懸疑小說《被提 1992 》
奇幻基地以出版全方位奇幻文學作品為主,引進歐、亞、美洲的奇幻文學創作,
暢銷代表作有奇幻經典大作「時光之輪」系列,布蘭登.山德森「迷霧之子」、「颶光典籍」等。
《被提 1992 》則是榮獲韓國最大入口網站 NAVER 第一屆推理小說獎及最優秀獎,
取材自韓國真實社會事件改編的懸疑小說。
本書依循著線索層層扒開懸疑的事件,揭露隱藏在教會幕後的真相。
正如書籍簡介中提到的:宗教究竟是人心的救贖,還是人類欲望的展現?
作者曹章鎬是當時奇幻基地希望主推的新作家,
因此這本書算是編輯手上的重點專案,所以是採比稿的形式進行。
市場就是最好的老師-實際走店找靈感
特別感謝責任編輯-何小姐的幫忙,除了基本的書籍開本設定外,額外提供了許多小說內容的訊息,
包含了編輯自己的讀後心得、文案的資訊層級、封面期望的風格等等。
讓如何開始做一本書的封面毫無頭緒的我,可以更好地理解與作出合適的呈現。
而我自己也實際到書店去市場調查,看看時下流行的同類作品,他們的封面跟裝幀是如何呈現?
特別是在資訊層級的編排以及書腰的設計上,如何襯托出書籍的溝通重點,
在書海中能被消費者一眼瞬間的目光捕捉!
或許是繁體中文方塊字的結構特性,以及台灣讀者的偏好,
中文版的書封圖文比例其實大都是 50 : 50 ,需要清晰的資訊層級梳理,
才能在眾多的訊息中,將最重要的鉤子被讀者們看見。
而韓國或是其他國外的書封則更重視圖像的氛圍營造,
以及是否能將小說內容濃縮成一張圖像來激發讀者對書的想像。
將文字轉換成一張圖-封面設計概念
在發想的過程中依照編輯提供的方向,我嘗試了不同的表現方式,
參酌國外小說封面的敘事邏輯,延展出三款封面設計:
以呼應書名的被提與十字架、以小說主角的漂浮少年先知,
以及將文案編排為倒轉的十字架來隱喻人心被宗教操弄的無盡聖堂。
雖然處理畫面的技巧還未臻純熟,卻是給出當時自己能做的百分百,
像是歪斜十字架的角度安排,想呈現宗教被操弄的失序感,同時也要維持封面整體視覺的平衡。
或是將聖堂迴廊的影像鏡射反轉,形成無窮盡的深邃詭譎氛圍,
來隱喻當人心失去方向,被宗教引領的前方將是更可怕的深淵。
在文案的編排上,除了斟酌各個資訊的層級要能清楚明確外,
也嘗試了在書名字體增加設計,或是與其他文案的相應關係做整體的思考再來安排版面。
實際投入這個專案後,才體驗到做出好看又俐落的書封,有多不容易啊!
有好多大大小小的眉角,隱藏在細節中,真的是考驗設計師的基本功。
難怪以前學校老師總說,書籍做得好,找工作沒煩惱 (´- ι _-`)
意外的挑戰-工作內容與價值觀間的平衡
其實書名的「被提」是基督教用語,所以這本書從書名就很挑戰信仰耶穌的我 (。ŏ_ŏ)
一開始對於是否承接這個比稿,內心有番掙扎。
確定參加比稿則是在拿到試閱文本後,
發現作者是藉由真實事件再加入他對人心的見解剖析,以此對韓國社會提出警示,
喚醒人與人間的關心、連結,以及對人性的覺察。
除了前期的顧慮糾結,在比稿過程中與編輯的往來溝通也是個考驗。
編輯提供的聖堂元素設計方向,該素材是屬於天主教的聖堂,
而本書的宗教則是基督教的體系(實際上韓國也以基督教派為大宗)。
雖然我想對多數的台灣讀者來說,少有分得清基督教與天主教之間不同之處的人,
然而我覺得需要依據小說的設定為準,因此在聖堂素材的選擇上,
我選用偏向基督教的建築風格,再透過影像處理去創造懸疑氛圍,
也在提案的時候特別針對這份考量跟編輯提議。
最終的比稿結果我未獲入選,《被提 1992 》實際印製出版後,
我有特別去書店翻來看,從中推敲與我的提案差異之處,是哪些優點獲得編輯青睞?
成品在整體的封面設計上,除了更貼近編輯的 brief 外,
在文字層級的梳理功力也更優秀,顯眼的書名是整體的重點,
而其他的次要資訊安排在不干擾畫面之處,視覺乾淨利落。
回首過去,放下執著再前進的修練-後記
《被提 1992 》是我目前職涯中僅此一次的書籍封面設計經驗,
也是在這次陸續整理作品放上網站的過程中,被我從硬碟裡打撈出來的從未曝光過的軌跡之一。
一方面慶幸自己有把過程保留記錄下來,另一方面,再次回看這段過程,
發現了一些至今仍待調整進步的無意識慣性,像是對符合原著設定的執著、溝通表達的方法、
回應編輯設計需求 brief 的精準度等等。
來回修改這篇專案過程的文字中,同時也在面對自我檢討的拉扯,
總會有些念頭是關於當時是不是應該怎麼做之類的,在腦袋裡飄來飄去 ( 笑 )。
但其實這個專案早以最好的結果落幕了,這些小雜念都只是此刻小我還未放下的執著,
當我發現到這點時,突然明白:原來把這個作品翻出來寫,是讓我可以有這樣的覺察啊!
於是,也將這段過程保留在後記裡,跟大家分享 ❤️
Design:曾于恩 Awind Tseng
Editor:何寧
Client:城邦文化 奇幻基地出版事業部
#作品集 #視覺設計 #書籍封面設計 #影像處理 #奇幻基地 #被提1992